una

既然un niña是不對的，那麼要怎麼說呢？

una (一個) niña (女孩)

當然，你也可以說 una mujer。